iOS 18.4／iPadOS 18.4が配信開始。ついにApple Intelligenceが日本語対応

現地時間3月31日、Appleは｢iOS 18.4｣｢iPadOS 18.4｣を一般ユーザー向けに配信開始した。

今回のアップデートでは、｢Apple Intelligence｣がついに日本語に対応。｢Image Playground｣での画像生成や新しい絵文字を生成する｢ジェン文字｣、文章のリライトや要約をしてもらえる｢作文ツール｣などが日本語で利用できるようになった。

今回のアップデートでは、日本語のほかにも対応言語が拡大。フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語 (ブラジル)、スペイン語、韓国語、中国語 (簡体字)、シンガポールおよびインド向けのローカライズされた英語にも対応した。

リリースノートは以下。

▼ iOS 18.4 リリースノート

Apple Intelligence (iPhone 16 全モデル、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 対応)
    •    優先通知: 重要な通知が通知リストの上部に表示され、すぐに対応が必要な通知を見逃さないように。
    •    スケッチスタイル: Image Playground に新たにスケッチスタイルが追加され、美しいスケッチ風の画像を作成可能。
    •    対応言語の拡充: Apple Intelligence の機能が 8つの新しい言語と 2つの追加の英語ロケールに対応。
    •    対応言語: 英語 (インド、シンガポール)、フランス語 (フランス、カナダ)、ドイツ語 (ドイツ)、イタリア語 (イタリア)、日本語 (日本)、韓国語 (韓国)、ポルトガル語 (ブラジル)、簡体字中国語、スペイン語 (スペイン、ラテンアメリカ、アメリカ)。

Apple Vision Pro アプリ
• Apple Vision Pro を持つユーザー向けに自動インストールされる新アプリ。
• 新しいコンテンツや空間体験の発見、デバイス情報への素早いアクセスをサポート。

Apple News+
    •    世界の有名レシピ出版社のレシピが追加され、Apple News+ で閲覧可能に。
    •    レシピカタログ: 検索やブラウズでお気に入りのレシピを探し、保存できる。
    •    クッキングモード: ステップごとの手順を簡単に確認しながら調理可能。
    •    フードセクション: レストラン情報、キッチンのヒント、健康的な食事に関する記事も掲載。

写真アプリ (Photos)
    •    ライブラリビューの新しいフィルター機能: アルバムに含まれていないアイテムや Mac/PC から同期されたアイテムを表示・非表示にできる。
    •    メディアタイプとユーティリティコレクションの並べ替えに対応。
    •    一貫したフィルタリングオプション: すべてのコレクションで「最も古い順」「最新順」に並べ替え可能。
    •    アルバムの並べ替え: 更新日順に並べ替え可能。
    •    「最近表示した項目」「最近共有した項目」コレクションの無効化設定を追加。
    •    Face ID を有効にした場合、非表示の写真は Mac/PC へのインポート対象から除外される。

その他の機能向上・バグ修正
    •    新しい絵文字 8種類 (オブジェクト、植物、スマイリーフェイスなど) が追加。
    •    Safari の最近の検索候補: 新しい検索を開始する際に、過去の検索トピックを素早く再確認可能。
    •    セットアップアシスタントの改善:
    •    子供用アカウントの作成が簡単に。
    •    設定を後で完了する場合でも、子供向けの適切なデフォルト設定を適用可能。
    •    スクリーンタイムの App 制限が強化: 子供がアプリを削除して再インストールしても、制限が維持される。
    •    App Store のユーザーレビューに要約表示が追加: 他のユーザーの意見を素早く把握できる。
    •    App Store でアプリのダウンロードや更新を一時停止・再開可能: 進行状況を失うことなく管理できる。
    •    新しいポッドキャストウィジェット:
    •    フォロー中の番組を追跡できる「フォロー中の番組」ウィジェット。
    •    「最新エピソード」「保存済み」「ダウンロード済み」などに素早くアクセスできる「ライブラリ」ウィジェット。
    •    Ambient Music: コントロールセンターから瞬時に音楽を再生し、日常に適した手作りプレイリストを楽しめる。
    •    Apple Fitness+ のコレクションをライブラリに追加可能。
    •    Matter対応のロボット掃除機をホームアプリで操作し、シーンやオートメーションに追加できる。
    •    新たに 10 のシステム言語をサポート:
    •    ベンガル語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、マラーティー語、オディア語、パンジャブ語、タミル語、テルグ語、ウルドゥ語。