Appleは現地時間9月9日、新製品発表イベント「Awe dropping.」を開催。新型イヤホン「AirPods Pro 3」を正式発表した。
今回の新モデルは3年ぶりの大型アップデートとなり、世界最高レベルを謳うアクティブノイズキャンセリング（ANC）、新しい心拍センサー、そしてライブ翻訳機能が目玉だ。価格は据え置きの249ドル。9月9日から予約受付を開始し、同月19日に発売予定だ。
▶︎ Apple公式サイトで ｢AirPods Pro 3｣ を購入する
世界最高のANCと新デザイン
AirPods Pro 3は音質と装着感の両面で進化した。Appleによれば、ANCはAirPods Pro 2から2倍、初代モデル比では4倍の効果を実現。Appleは「世界最高のANC」と表現しており、新たにフォーム入りイヤーチップを採用したことで、外部ノイズの遮断性能を大きく引き上げた。
外部音取り込みモードも進化し、周囲の人の声を自然に聞き取りながらコミュニケーションできるようになった。
内部構造も刷新され、低音の迫力やボーカルの明瞭さを含む音の立体感が改善されている。
デザイン面では、1万以上の耳の3Dスキャンと10万時間に及ぶリスニングテストをもとに設計を最適化。AirPods本体を小型化し、5サイズのイヤーチップ（新たにXXSを追加）を用意することで、より幅広いユーザーにフィットする仕様となった。装着の安定性が大幅に向上し、激しいワークアウト中でも外れにくくなった。
さらにIP57耐水・防塵性能を備え、大雨の中でも安心して使える。音楽を聴きながらのランニングやトレーニングには理想的だ。
バッテリー駆動時間はANCオンで最大8時間、透明モードでは最大10時間と前世代から伸びており、長時間の使用にも耐える仕様になっている。
AirPodsに新たな役割。心拍センサーとライブ翻訳が登場
AirPods Proシリーズはもともとワークアウト用ヘッドフォンとしての人気も高い。そこでAirPods Pro 3では、Apple史上最小の心拍センサーを搭載。正確に心拍数を計測し、フィットネスアプリ上でリアルタイムに消費カロリーや運動強度を確認できる。
赤外線を利用したPPG方式に加え、モーションセンサーと機械学習アルゴリズムを組み合わせたAIモデルを活用しており、その学習には実に5,000万時間分のデータが投入された。
AirPods Pro 3では、50種類以上のワークアウトを追跡でき、消費カロリーやMoveリングの進捗も反映される。Apple Intelligenceを活用した「Workout Buddy」機能も追加され、リアルタイムでモチベーションを高めるパーソナライズドなアドバイスを提供する。
さらに注目すべきは、AirPods単体で動作する新機能「ライブ翻訳」機能だ。両方のステムをタップすると翻訳モードに入り、相手の言葉を聞き取り、自分の言語で読み上げてくれる。
外国語で話しかけられると母国語に翻訳し、意味を保持したフレーズ単位で再生。iPhoneの画面には相手の言葉と翻訳文が並んで表示され、音声でも聞き取れる。
会話中はANCが相手の声を自動的にボリュームダウンし、翻訳音声に集中できるように調整されている。リリース時点では英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語に対応し、年内には日本語、韓国語、中国語（簡体字）、イタリア語が追加される予定だ。
Appleは「iOS 26」のリリースに合わせて、AirPods全体にもアップデートを提供する。AirPodsをiPhoneカメラのリモコンとして使える新機能や、AirPods 4とAirPods Pro 2向けのスタジオ品質オーディオなども含まれており、既存ユーザーにも恩恵がある。
価格は据え置きの249ドル。9月9日から予約受付を開始し、同月19日に発売予定だ。
▶︎ Apple公式サイトで ｢AirPods Pro 3｣ を購入する
(画像：Apple)
