Xboxのコメント (拙訳)

“私たちはゲームが大好きです。ゲームをプレイし、ゲームを作成し、個々としてのみならずコミュニティとしてもゲームがいかに重要かをよく知っています。そして今日、私たちは公式にActivision BlizzardとそのチームをXboxチームに歓迎します。彼らは、コンソール、PC、モバイルを含むゲーム史上で最もプレイされ、最も愛されているフランチャイズの発行元です。『Pitfall』から『Call of Duty』『World of Warcraft』『Overwatch』『Candy Crush Saga』『Farm Heroes Saga』まで、彼らのスタジオは世界中のプレイヤーのためにゲームの限界を押し上げてきました。

私たちは長い間Activision、Blizzard、そしてKingの取り組みを称賛しており、彼らがゲーム、エンターテイメント、ポップカルチャーに与えた影響に感銘を受けています。『Diablo IV』のキャンペーンを友達と一緒に始めから終わりまでプレイした夜遅く、週に一度家族全員でリビングルームで『Guitar Hero』をプレイしたり、『Candy Crush』でエピックな連勝をしたりするなど、私の思い出深いゲーム体験の多くは彼らのスタジオが創造したものです。そんな伝説的なチームをXboxに迎えることができて素晴らしいです。

私たちは一つのチームとして、学び、革新し、約束を実現し続けることになります。私たちは皆が最高の仕事をすることを可能にする文化の中で、すべての人が歓迎され、ゲームはすべての人のためにあることを中心に据えた取り組みを行います。私たちはXboxで行うすべてのことに包括性を意識しており、チームから製品、物語の語り方、プレイヤーが相互作用し、広いゲームコミュニティと関わる方法まで含めています。

一緒に、新しい世界や物語を作り出し、お気に入りのゲームをより多くの場所にもたらし、より多くのプレイヤーが参加できるようにし、モバイル、クラウドストリーミングなどプレイヤーがプレイを楽しむ場所で新しい革新的な方法でプレイヤーと関わり、喜ばせていきます。

プレイヤーは常に私たちのすべての取り組みの中心にいます。そして私たちが成長するにつれて、プレイヤーを常に最優先に置き続けます。あなたのフィードバックを引き続き聞き、あなたが自分らしくいられるコミュニティを構築し、開発者が最高の仕事をし、本当に楽しいゲームを作り続けることを約束します。約束どおり、今後はより多くの場所でゲームを利用できるようにし続けます。これは、欧州委員会への約束として、クラウドストリーミングプロバイダーやプレイヤーが欧州経済圏でActivision Blizzardのゲームをストリーミングできるようにする作業が今日始まります。今日から、Game Passや他のプラットフォームに愛されるActivision、Blizzard、Kingのフランチャイズをもたらすための作業を開始します。近いうちにプレイできる予定の詳細については、さらに情報を共有します。あなたが興奮しているのはわかっています – 私たちも同じです。

Activision、Blizzard、Kingのゲームが大好きな数百万のファンの皆さんへ、今日はプレイする良い日ですとお伝えしたいです。あなたはこれらのフランチャイズの心と魂であり、私たちのコミュニティの一部としてお迎えできることを光栄に思っています。Xbox、PlayStation、Nintendo、PC、またはモバイルでプレイしているに関わらず、あなたはここで歓迎され、お気に入りのフランチャイズをプレイしていない場合でも歓迎され続けます。なぜなら、みんながプレイする時、私たちはみんなが勝つからです。私たちは今日のニュースがより多くのプレイ方法の可能性を開くと信じています。継続するサポートに感謝します。これからもさらにたくさんのことが待っています – 私は未来に興奮しており、それを皆さんと共有するのを待ちきれません。”