iPadOS 17.2 リリースノート (英原文からの拙訳)
このアップデートでは、PDFの強化されたオートフィル機能とMessagesおよびWeatherの改良が導入されます。このリリースには他の機能、バグ修正、およびiPadのセキュリティ更新も含まれます。

PDF
• 強化されたオートフィルがPDFやその他のフォームのフィールドを識別し、連絡先から名前や住所などの情報を含めた情報でそれらを自動的に入力できるようにします

メッセージ
• チャット内での最初の未読メッセージに簡単に移動できるようにするキャッチアップ矢印が追加されました。右上隅に表示される矢印をタップすることで移動できます。
• コンテキストメニューにあるステッカー追加オプションが追加され、バブルに直接ステッカーを追加できます。
• Memojiのアップデートには、任意のMemojiの体型を調整できる機能が含まれます。
• コンタクトキーの検証により、特別なデジタル脅威に直面する人々が意図した相手だけとメッセージのやり取りをするための自動アラートとコンタクト検証コードが提供されます。

天気
• 降水量の量が表示され、次の10日間の雨や雪の状況を把握できます。
• 新しいウィジェットでは、次の1時間の降水量、デイリーフォーキャスト、日の出・日没時刻、エアクオリティや体感温度、風速などの現在の状況から選択できます。
• 風の地図スナップショットにより、迅速に風のパターンを把握し、予想される24時間以内の風の状況に備えるためのアニメーション風の地図オーバーレイにアクセスできます。
• インタラクティブな月のカレンダーで、次の1か月間の任意の日の月の位相を視覚化できます。

このアップデートには次の改善が含まれます:
• Siriは声を使って健康アプリのデータにプライベートにアクセスし、ログインするサポートを提供します（iPad Pro 12.9インチ（第3世代以降）、iPad Pro 11インチ（第1世代以降）、iPad Air（第3世代以降）、iPad mini（第5世代以降）、およびiPad（第8世代以降））。
• Apple Musicのお気に入り曲プレイリストでは、お気に入りにマークした曲に素早く戻れます。
• Apple Musicのリスニング履歴はフォーカスで無効にできるため、聴いた音楽が最近再生したものに表示されないようにし、おすすめに影響を与えません。
• 新しいデジタル時計ウィジェットにより、ホーム画面やロック画面で時間をすばやく確認できます。
• 新しいキーボードレイアウトで、8つのサーミ語の言語サポートが提供されます。
• Messagesのステッカーの敏感なコンテンツ警告により、予期せずにヌードを含むステッカーが表示されるのを防止します。