Amazonのオーディオブック・音声コンテンツ配信サービス「Audible（オーディブル）」は11月12日、オリジナル作品の新作発表会を開催した。
発表したのは、韓国ドラマの名作『冬のソナタ』をオーディオドラマ化した作品と、解剖学者の養老孟司氏、哲学者の國分功一郎氏による対談を収録した『言葉のからだ 日本語、世間、現実のあいだ』の2作品。いずれも同日から配信を開始した。
発表会では、Audibleのグローバルな利用動向を調査した結果も公表された。日本では、オーディオブックで聴いた作品を紙や電子書籍でも読む人、反対に読んだ作品をオーディオブックでも聴く人が、いずれも6割を超えているという。
『冬のソナタ』が音声でよみがえる。Audible版に小芝風花、宮沢氷魚ら出演
冒頭では、Audibleカントリーマネージャーの逢阪志麻氏が登壇し、同社のコンテンツ戦略と今回の新作について説明した。
Audibleは現在、世界225の国と地域で展開する世界最大級のオーディオブック・音声コンテンツ制作および配信サービスだ。リスナーの日常をより豊かにすることを目指し、オリジナル作品を含めたコンテンツの拡充に取り組んでいる。
逢阪氏は、2026年のコンテンツ戦略として、今年5月の発表会で「新ジャンルの開拓」と「聴きたいに応えるラインアップの拡充」を掲げたことを振り返った。今回発表した2作品も、そうした取り組みから生まれたものだという。
その一つが、韓国ドラマの金字塔として知られる『冬のソナタ』のオーディオドラマ化だ。Audibleは韓国コンテンツを新たなジャンルとして注目しており、韓国独自のストーリーテリングが日本のエンターテインメントファンにも広く支持されていることを背景に、作品のラインアップを広げている。
逢阪氏は、韓流ブームの原点ともいえる『冬のソナタ』を、Audibleが韓国コンテンツを展開する初年度の作品として届けられることには大きな意味があると説明。小芝風花さん、宮沢氷魚さん、井之脇海さん、白本彩奈さんという4人の俳優を起用し、新たな形で作品を届けると紹介した。
『冬のソナタ』は2002年に韓国で放送され、日本でも社会現象を巻き起こしたラブストーリーだ。ペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウさんが主演を務め、美しい雪景色を背景に描かれる初恋と、時を超えて交錯する運命の物語が多くの視聴者を魅了した。
今回のオーディオドラマ版は、Audibleが2026年にスタートした「名作韓ドラシリーズ」の第3弾にあたる。物語は、韓国・春川の高校に通うユジンと、ソウルから転校してきた謎めいた高校生ジュンサンの出会いから始まる。互いに惹かれ合う2人だったが、突然の事故によって初恋は引き裂かれてしまう。
それから10年後、建築デザイナーとなったユジンの前に現れたのは、亡くなったジュンサンと瓜二つの男性ミニョンだった。幼なじみのサンヒョクとの婚約を控えるなか、失われた記憶や家族の秘密が絡み合い、ユジンたちの運命が再び動き始める。
主人公ユジンを演じるのは小芝風花さん。宮沢氷魚さんは、ジュンサンとミニョンの二役を担当する。井之脇海さんがユジンを長年支えてきたサンヒョクを、白本彩奈さんがユジンの友人で、ジュンサンとミニョンに思いを寄せるチェリンを演じる。
発表会には4人の出演者も登壇し、それぞれが演じる人物への思いや、声だけで物語を表現する難しさについて語った。
小芝さんは、長年にわたって韓国だけでなく日本でも愛されてきた作品だけに、出演が決まったときはうれしさと同時にプレッシャーも感じたという。一方で、オーディオドラマという新しい形で『冬のソナタ』を表現できることには大きな期待を抱いたと振り返る。
演じるユジンについては、人を思いやる気持ちが強く、ジュンサンとミニョンをめぐって揺れ動きながらも、自分の気持ちに真っすぐ向き合える女性だと説明した。何年経っても初恋の相手を思い続ける一途な姿にも魅力を感じたという。収録では、声のトーンや息遣い、台詞の間合いによって感情や場面を伝えることを意識し、心の声と実際の台詞をどう表現し分けるかにも気を配った。感情が大きく揺れる場面では、実際に涙を流しながら演じたことも明かした。
宮沢さんは、原作ドラマが日本で放送された当時、まだ8歳ほどだった。自身の親や友人の親たちが『冬のソナタ』の話題で盛り上がっていた様子を、子どもながらによく覚えているという。日本の韓流ブームがこの作品をきっかけに始まったという印象があり、それほど多くの人に影響を与えた作品の力強さに圧倒されたと振り返った。
今回、宮沢さんが演じるジュンサンとミニョンは、性格も雰囲気も異なる2人の人物だ。声だけでどのように演じ分けるかについては、収録前に監督とリモートで打ち合わせを重ねたという。
ただし、声色を大きく変えるような演じ分けは意識しなかった。2人は異なる人物でありながら、人間としての根本的な部分には共通するものがあると考え、それぞれの場面で人物の気持ちに向き合うことを大切にした。その結果として、声の表現にも自然な違いが生まれていったと説明した。
サンヒョクを演じる井之脇さんは、ユジンを一途に思い続けるあまり、周囲から見れば好ましくない行動に走ってしまうこともある人物だと捉えている。ただ、本人にとってはユジンを思う気持ちがすべてであり、愛情が強すぎるからこそ行動が暴走してしまう。演じる際には、単に間違った行動を取る人物としてではなく、ユジンを真っすぐに追いかけ続ける気持ちを大切にしたという。
収録では、宮沢さんとは以前から親交があることもあり、宮沢さんのことを思い浮かべながら、ジュンサンに対していら立つ気持ちを表現した場面もあったと明かし、会場の笑いを誘った。
チェリンを演じる白本さんは、ユジンにとって恋のライバルという立場にありながら、物語の中で人間らしい感情の揺れが色濃く表れる人物だと説明した。一見すると恋のライバルとしての印象が強いものの、知れば知るほど愛おしく感じられる存在であり、心の機微や葛藤がよく表れているところに魅力を感じたという。
そのため、演じる際には対立する側の人物だからと距離を置くのではなく、チェリンの気持ちに寄り添い、どんなときも受け止められるような姿勢で臨んだと話した。
オーディオドラマでは、登場人物同士の会話に加え、心の内を表現するモノローグや、情景を浮かび上がらせる音響演出も取り入れる。映像がないからこそ、聴き手それぞれの想像力によって登場人物の表情や風景が広がっていく。井之脇さんも、100人が聴けば100通りの世界が生まれることがオーディオドラマの魅力だと語った。
作品には、13人組グローバルグループSEVENTEENのメンバー、JEONGHANさんが日本語で歌う挿入歌「My Memory (Japanese Version)」も収録される。同曲は『冬のソナタ』を象徴する楽曲の一つで、今回のオーディオドラマのために新たに歌唱したものだ。
一般配信に先駆け、11月12日からAudible版の第3話で初公開する。11月26日には、JEONGHANさんが歌う「My Memory」に加え、原作ドラマのオリジナル・サウンドトラックから11曲を新たに演奏・収録したインストゥルメンタル楽曲を収めたアルバム「My Memory：Audibleオリジナル 冬のソナタ」も配信する予定だ。
オーディオドラマ版『冬のソナタ』は全20話構成で、11月12日から毎週木曜日に3話ずつ配信する。
養老孟司が若い頃から考えてきた「言葉とは何か」。國分功一郎との対談がAudible作品に
もう一つの発表作品は、養老孟司氏と國分功一郎氏による対談を収録したAudibleオリジナル作品『言葉のからだ 日本語、世間、現実のあいだ』だ。
本作は、作家や出版社と協力して制作し、最初に音声で世に送り出す「オーディオファースト作品」として企画された。Audibleでは日本で2021年から同シリーズを展開しており、今回の作品は37作目となる。作家がAudible向けに書き下ろした作品を、最初に音声で楽しめるシリーズだ。
養老氏は『バカの壁』などの著書で知られる解剖学者で、人間の身体や脳について考察を続けてきた。一方の國分氏は『中動態の世界』などを著した哲学者であり、言葉や意志、行為について思考を重ねてきた。専門分野も世代も異なる2人が「言葉」をテーマに対話を重ね、そこからさまざまな問いへと話題を広げていく。
Audibleヘッド・オブ・コンテンツ・ジャパンのキーリング・宮川もとみ氏によると、養老氏はこれまでもAudibleのオーディオブックやオリジナルPodcastなどを通じて、同サービスに関わってきた。ベストセラー作品をオーディオブックとして届けているほか、Podcastではリスナーから寄せられた質問に養老氏自身が回答している。
宮川氏は、養老氏の言葉や声をすでに多くのリスナーに届けてきたなかで、「次は何に挑戦していただけるだろうか」と考えた結果、オーディオファーストという形に行き着いたと説明した。
今回のテーマは「言葉」だ。言葉について対話する2人の声を、そのまま耳で聴いてもらう。宮川氏は、最初から聴いてもらうことを念頭に制作するオーディオファースト作品の中でも、新しい試みになったと話した。
養老氏も、今回の対談の出発点には、若い頃から抱いてきた「言葉とは何だろう」という疑問があったと振り返る。自身が生きてきた間に、言葉の量も社会における存在感も大きくなってきたと感じているという。
養老氏が子どもの頃は、むしろ「おしゃべりをするな」と言われるような時代だった。ところが現在は、話すことが上手であることが求められ、子どもたちも驚くほどよく話すようになった。そうした変化を見て、言葉の重みについて改めて考えるようになったという。
養老氏自身は、幼い頃からあまり話さない子どもだった。5歳の誕生日を迎える少し前に父親を亡くし、母親と2人で暮らしていたが、母親がよく話す人だったため、来客があっても母親が先に自分の考えを代弁してしまうことが多かったという。そのため、自分から話さなくてもよいと思うようになり、何を話してよくて、何を話してはいけないのかも分からないまま育ったと語った。
大学時代の同級生にも、養老氏が講演をするようになるとは思わなかったと言われたことがあるそうだ。もともと話すことが得意だったわけではなく、講演など人前で話す機会が増えるなかで、必要に迫られて話すようになったという。最近になって以前より話すようになったことについても、本人は少し不思議に感じている様子だった。
対談では、言葉と現実の関係を出発点に、物と情報の違いや生成AI、世間と個人、見ることや聴くことといった感覚、意識や情動など、幅広いテーマを取り上げる。さらに、虫の命名や災害、戦争体験、憲法、死者、老いなどにも話題が及び、目的や効率を優先しがちな現代社会で「楽しむこと」の意味についても考える。
生成AIやSNSの普及によって、私たちは日々膨大な言葉や情報に触れている。AIが人間のように自然な文章を生成するようになった今、身体を持つ人間が使う言葉と、身体を持たないAIが扱う言葉にはどのような違いがあるのか。本作では、言葉を情報伝達のための道具としてだけでなく、人間の身体や歴史、社会との関係から捉え直していく。
タイトルにある「言葉のからだ」について、國分氏は、言葉が身体と切り離せないものであることを表現したものだと説明する。身体を持たないAIが言葉を自在に扱う時代だからこそ、人間の身体と言葉の関係を考えることが重要になるという。
朗読は、養老氏のパートを海老塚久蔵さん、國分氏のパートを井上智博さんが担当する。対談形式ならではの話し言葉を2人のナレーターが読み上げ、問いに対して意見を返し、そこから新たな問いが生まれていく思考の流れを音声で表現する。
海老塚さんは、養老氏の言葉を声にする中で、普段は言葉を意味だけで捉えていたことに気づいたという。対談の中で交わされる言葉の響きや間合いにも意識を向け、言葉の奥にある手触りを感じながら収録に臨んだと話した。
井上さんも、理系研究者が使う専門用語や数式、日常会話、生成AIが扱う言葉など、世の中にはさまざまな言葉があふれていると指摘。対談を通じて言葉を改めて見つめ直すことができたとし、聴き手にも哲学的な思考を楽しんでほしいと語った。
世界のリスナーの34％が前年より聴取量増加。読書とオーディオブックの併用も進む
発表会では、Audibleのグローバルな利用動向についても紹介された。登壇したのは、Audibleでグローバルコーポレートアフェアーズを担当するMatthew Thornton氏だ。
Audibleは、世界各国のリスナーがオーディオコンテンツをどのように楽しんでいるのかを把握するため、毎年グローバル調査を実施している。2026年はニールセンIQと協力し、世界11カ国、約1万8000人を対象とする過去最大規模の調査を行った。
調査によると、対象国のオーディオコンテンツリスナーの34％が、前年と比べて聴く量が増えたと回答した。およそ3人に1人が利用時間を増やしている計算になる。
オーディオコンテンツは、日常の過ごし方にも変化をもたらしている。回答者の51％は、オーディオコンテンツを聴くことで、スクリーンを使ったエンターテインメントから意識的に離れることができたと回答した。また、リラックスするために音声コンテンツを楽しんだり、紙や電子書籍での読書と組み合わせたりする利用者もいるという。
Thornton氏が特に注目したのは、オーディオブックと従来の読書を行き来する利用スタイルだ。オーディオブックで聴いた作品を後から紙や電子書籍で読んだり、反対に、すでに読んだ作品をオーディオブックで聴いたりすることで、一つの作品を異なる方法で楽しむ人が増えている。
日本では、オーディオブックで聴いた作品を後から紙や電子書籍で読む人と、紙や電子書籍で読んだ作品をオーディオブックでも聴く人の割合が、いずれも6割を超えた。さらに、すでに読んだ作品をオーディオブックでも聴いた経験が5回を超えると回答した人は14％に達し、調査対象となった11カ国の中で最も高い割合だった。
Thornton氏は、今回の調査から、オーディオコンテンツが日々の暮らしに新たな楽しみやくつろぎの時間をもたらすとともに、読書の楽しみ方も広げていることが分かったと説明。今後も世界中のリスナーに、聴くことならではの体験と、本を楽しむ機会を届けていきたいと語った。
こうしたコンテンツの拡充に加え、Audibleは音声コンテンツに触れる機会を増やすための取り組みも進めている。逢阪氏はその一環として、11月27日から12月6日まで東京・渋谷で期間限定のリスニング体験イベント「Audible Story House」を開催すると発表した。
同イベントは、Audibleを利用したことがない人や、どのような作品を聴けるのかまだよく知らない人に、実際に音声コンテンツを体験してもらうことを目的としている。
会場には「ストーリータイル」と呼ばれる展示物を用意し、来場者が作品に触れながら、Audibleで聴く楽しさを体験できるようにする。発表会場でもストーリータイルが披露され、来場者がイベントに先駆けて体験できる機会が設けられた。イベントの詳細は近日中に案内する予定だ。
今回の発表会では、往年の人気ドラマを音声で再構成するエンターテインメント作品と、専門家同士の対話を通じて現代社会の課題を考える教養作品という、方向性の異なる2つのオリジナル作品が紹介された。養老氏が長年抱いてきた言葉への疑問を、國分氏との対話を通じて掘り下げる『言葉のからだ』は、生成AIが言葉を扱う時代に、人間にとって言葉とは何かを考える機会にもなりそうだ。
また、グローバル調査では、オーディオコンテンツが従来の読書と競合するのではなく、互いに行き来しながら楽しむメディアとして定着しつつあることも示された。作品のラインアップを広げるだけでなく、これまで音声コンテンツに馴染みのなかった人にも実際に聴く機会を提供する。Audibleはコンテンツ制作と体験の両面から、音声で物語や知識を楽しむ文化の浸透を目指している。
